-
1 parentesi
f bracket( detto) fra parentesi by the byfig aprire una parentesi digress slightly* * *parentesi s.f.1 ( inciso) digression, aside: tra parentesi devo dirti che..., by the way (o incidentally) I must tell you that...; smettila di aprire continue parentesi e arriva al punto, stop beating about the bush and come to the point; chiudiamo questa parentesi e torniamo al discorso principale, let's bring this aside to a close and return to the main subject2 ( segno grafico) parenthesis*, bracket (anche mat.): parentesi aperta, chiusa, open, close bracket (o parentheses); parentesi quadre, tonde, square, round brackets (o parentheses); parentesi graffe, braces (o curly brackets o curly parentheses); mettere tra parentesi, to put in (o between) brackets; mettere una parola tra parentesi, to put a word between brackets (o to bracket a word); togliere le parentesi, to remove (the) brackets3 (fig.) interlude, interval, period: la parentesi delle vacanze mi ha lasciato tempo per riflettere, the interlude of the holidays gave me time to think about it; quei mesi rappresentano una parentesi felice della mia vita, I remember those months as a happy period in my life.* * *[pa'rɛntezi]sostantivo femminile invariabile1) (digressione) digressionaprire una parentesi — to make a digression, to digress
2) (segno tipografico) bracket, parenthesis*tra parentesi — in brackets o parenthesis
tra parentesi... — (a proposito) incidentally..., by the way...
mettere tra parentesi — to put in brackets, to bracket
aperta, chiusa parentesi — open, close bracket
3) (intervallo) interval, break•* * *parentesi/pa'rεntezi/f.inv.1 (digressione) digression; aprire una parentesi to make a digression, to digress2 (segno tipografico) bracket, parenthesis*; tra parentesi in brackets o parenthesis; tra parentesi... (a proposito) incidentally..., by the way...; mettere tra parentesi to put in brackets, to bracket; aperta, chiusa parentesi open, close bracket3 (intervallo) interval, break -
2 paragrafo
m paragraph* * *paragrafo s.m. paragraph; (dir.) paragraph, section // (inform.) paragrafi passe-partout, canned paragraphs.* * *[pa'ragrafo]sostantivo maschile1) (di testo) paragraph, section2) (segno tipografico) paragraph, section mark* * *paragrafo/pa'ragrafo/sostantivo m.1 (di testo) paragraph, section2 (segno tipografico) paragraph, section mark. -
3 barre laterali barre laterali o antintrusione
Dizionario Italiano-Inglese > barre laterali barre laterali o antintrusione
-
4 paragrafo
paragrafo s.m. ( Edit) 1. paragraphe: ho letto solo i primi tre paragrafi je n'ai lu que les trois premiers paragraphes; dividere in paragrafi diviser en paragraphes. 2. ( segno tipografico) paragraphe. -
5 barre laterali barre laterali o antintrusione
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > barre laterali barre laterali o antintrusione
-
6 rimando
rimando s.m.1 sending back; return // di rimando, in ritort2 (non com.) ( differimento) postponement, putting off; adjournment: rimando di un dibattito, postponement of a debate3 ( calcio) goal-kick4 ( segno di richiamo) cross-reference: in questo dizionario ci sono molti rimandi, in this dictionary there are many cross-references.* * *[ri'mando]sostantivo maschile1) (differimento) postponement2) (riferimento) (in un libro, dizionario) cross-reference; (in un discorso) reference; (simbolo tipografico) reference mark4) di rimando"e poi?" chiese di rimando — "and then what?" he prompted
* * *rimando/ri'mando/sostantivo m.1 (differimento) postponement2 (riferimento) (in un libro, dizionario) cross-reference; (in un discorso) reference; (simbolo tipografico) reference mark4 di rimando "e poi?" chiese di rimando "and then what?" he prompted.
См. также в других словарях:
punzone — pun·zó·ne s.m. 1. CO asticciola o cubetto d acciaio con un estremità sagomata recante in rilievo la lettera, il numero o il segno da imprimere su una superficie spec. metallica 2. TS tipogr. arnese in metallo duro con all estremità una lettera o… … Dizionario italiano
angolo — àn·go·lo s.m. 1a. TS geom. parte di piano compresa tra due semirette uscenti da uno stesso punto: angolo di 60°, gli angoli di un triangolo, bisettrice di un angolo 1b. FO parte di un foglio, di una tavola o di altra superficie racchiusa tra due… … Dizionario italiano
asterisco — {{hw}}{{asterisco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) 1 Segno tipografico a forma di stelletta. 2 Ciascuno dei brevi articoli in cui sono divise certe rubriche giornalistiche; SIN. Stelloncino … Enciclopedia di italiano
punto — 1pùn·to s.m. 1. TS geom. elemento primitivo avente certe proprietà espresse dai postulati (simb. P): il punto d incontro di una curva con una retta, il punto d intersezione di due rette 2a. FO segno grafico consistente in un minuscolo tondino… … Dizionario italiano
punto (1) — {{hw}}{{punto (1)}{{/hw}}A s. m. 1 (mat.) Ente fondamentale della geometria, considerato privo di dimensioni | Di punto in bianco, all improvviso | Essere a un punto morto, in una situazione da cui non si vede possibilità d uscita | Punto di… … Enciclopedia di italiano
lettera — lèt·te·ra, lét·te·ra s.f. FO 1a. segno grafico con cui convenzionalmente si rappresentano i suoni in un alfabeto: lettera maiuscola, lettera minuscola Sinonimi: carattere, grafema. 1b. nell uso scolastico, non linguistico, ciascun suono vocalico… … Dizionario italiano
nero — né·ro agg., s.m. 1a. agg. FO di colore simile a quello dell inchiostro, del carbone o della pece, il più scuro che vi sia in natura: occhi, capelli neri, panno nero, cane nero, corvi neri; nero come la notte, come l ebano, nerissimo | TS fis. di… … Dizionario italiano
spalla — spàl·la s.f. 1a. FO ciascuna delle due parti del corpo umano comprese tra l attaccatura del braccio e la base del collo: spalla destra, sinistra, avere un dolore a una spalla | battere una mano sulla spalla di qcn., per richiamarne l attenzione;… … Dizionario italiano
carattere — {{hw}}{{carattere}}{{/hw}}s. m. 1 Ciascuna delle rappresentazioni grafiche delle lettere dell alfabeto, disegnate secondo le stesse regole in un determinato stile: carattere Garamond | Carattere mobile tipografico, blocchetto in speciale lega… … Enciclopedia di italiano
lettera — / lɛt:era/ o / let:era/ s.f. [lat. littĕra ]. 1. [segno grafico con cui si rappresentano i suoni verbali: parola di otto l. ] ▶◀ carattere, Ⓣ (ling.) grafema. ‖ simbolo. ● Espressioni: lettera di scatola [carattere tipografico di grande… … Enciclopedia Italiana
tipo — [dal lat. typus, gr. týpos impronta; carattere, figura, modello ]. ■ s.m. 1. a. (mon.) [figurazione incisa sul conio] ▶◀ matrice, stampo. ⇑ impronta, segno. b. (tipogr.) [al plur., carattere tipografico: un opera stampata con i t. bodoniani ]… … Enciclopedia Italiana